JIČÍN – Dlouhé zimní večery vždy vybízely k tajemně laděným příběhům a my bychom Vám na prosincovém setkání Jičínské besedy rádi jeden takový nabídli. Naším hostem bude tentokrát překladatelka novely „Čertova kovárna“, archeoložka, etnografka a odborná pracovnice Univerzity Karlovy, PhDr. Zuzana Bláhová, Ph.D.,která nám přiblíží obsah Krawžovy knihy s důrazem na jednotlivé významové roviny a použité tradiční folklorní motivy, nabídne srovnání s lužickosrbskými pověstmi o čaroději Krabatovi, krátce představí život a kulturu Lužických Srbů a neopomene ani rozvést životní osudy samotného autora knihy, Jurije Krawži. Ten je pokládán za jednoho z nejlepších moderních lužických spisovatelů, současně však dodnes budí kontroverze svou aktivní spoluprací s tajnou policií v dobách NDR. Vynikající psychologie postav a volba témat v „Čertově kovárně“, i v další próze ukazují hloubku spisovatelova vnitřního traumatu, které nedokázal ve vlastním životě vyřešit. Není tajemstvím, že za Krawžovou předčasnou smrtí stojí právě jeho tíživá minulost, s níž se autor snažil vyrovnat právě prostřednictvím „Čertovy kovárny“. K povídání o tajemném a podmanivém příběhu se sejdeme v pátek 12. prosince v 18 hodin v čp. 100 (zrekonstruované židovské škole) v Židovské ulici. Na místě bude možné zakoupit i několik exemplářů této knihy, která může být vhodným vánočním dárkem. Titul je jinak k dostání v Karmelitánském knihkupectví na Valdštejnově náměstí.
Pohádkově laděná fantasy „Čertova kovárna“ vypráví o kováři od Sprévy, který je jedné noci nečekaně vystaven zkoušce, v níž obstojí, když odolá nástrahám ďábla Workury převlečeného za kovářského tovaryše. Rozezlený ďábel odchází a slibuje pomstu nejen kováři, ale všem lidem v Lužici. Po nějaké době se začne z okolních lesů valit hustý barevný kouř, ozývají se hrozivé zvuky, v kraji se objevují podivné jevy a nakonec se začnou ztrácet i lidé. Když kovář přijde o své tři syny, pochopí, že nezbývá než se vydat do hlubokých lesů a pokusit se proniknout do útrob děsivé čertovy kovárny, aby své děti zachránil. Šanci na úspěch však může mít jen tehdy, pokud se rozpomene na svou tajemnou moc, která ke kovářství od pradávna patřila, umění, které ovšem dávno zavrhl coby babskou pověru. Neméně důležitou se ukáže být síla lásky mezi otcem a jeho nejmladším synem, bez níž by samotné čáry nezmohly zhola nic.
Pohádková fantasy přináší i střet minulosti se současností
Novela Jurije Krawži „Čertova kovárna“ je pohádková fantasy, postavená na klasickém schématu cesty do nebezpečí a boje se zlem, v němž hrdinové, otec a syn, zachraňují jeden druhého a zároveň i svět. V dalších rovinách však nacházíme hlubší významy a alegorie. Zdrojem napětí je střet mezi starosvětskou pospolitostí lužické katolické vsi a vykořeněností masy bezejmenných dělníků v průmyslovém komplexu, manipulovaných vnucenou novou ideologií a všudypřítomným strachem z pána a jeho udavačů. Přízračná atmosféra zahaluje povrchové doly, pohlcující lužickou krajinu i srbské vesnice.
Za Jičínskou besedu Pavel Kracík