JIČÍN – Festival Šoulet 2016 opět připravil zapsaný spolek Baševi. Součástí je hudební program, přednáška a komentovaná prohlídka židovského hřbitova. „V předvečer festivalu, v sobotu 20. srpna v 18 hodin, se uskuteční koncert manželů Pavla a Batji Korenových a jejich přátel z Řehečského kvarteta „JERUZALÉM ZE ZLATA“. Samotný festival se pak koná v neděli 21. srpna,“ zve hebraistka Terezie Dubinova za Baševi z.s.. V neděli v 10 hodin dopoledne bude komentovaná prohlídka židovského hřbitova v Jičíně – Sedličkách. „V letošní sezoně jsme pro vás připravili novinku, třicet překladů hebrejských náhrobních textů přiložených ve fóliích k náhrobkům. Připomínáme, že hřbitov můžete navštívit i sami, s klíčem zapůjčeným oproti vratné záloze v Městském informačním centru na Valdštejnově náměstí nebo v Židovské 100.,“ upozorňuje zájemce T. Dubinová. Další program nabídne ve 14 hodin přednášku nebo spíše one-man-show uznávaného charismatického herce, divadelního režiséra a aktivisty Jaroslava Achaba Haidlera. Pan Haidler se mimo jiné léta věnuje dokumentování židovských hřbitovů. V 18 hodin se koná koncert skupiny SIMCHA s východoevropskou hudbou klezmer v jazyce jidiš – „Oyf a Veg – Na cestě“.
„Radost“ má teď čistě ženské obsazení
Kapela Simcha je seskupení šesti žen, které podlehly kouzlu židovské hudby a rozhodly se tento žánr interpretovat. U zrodu kapely stála Gabriela Myslikovjanová, Krystyna Bezecny Przyhoda a Lenka Jurečková, jež spolu působily v ženském vokálním sboru Adash, věnujícímu se interpretaci židovských písní. Odtud byl už jenom krůček k seznámení se také s instrumentálním židovským folklorem neboli klezmerem. Spolu s Jaroslavem Podžorskim, Jindřichem Schwarzem a Terezou Pobuckou, kteří měli pro změnu bohaté zkušenosti s moravskou, slezskou a slovenskou lidovou hudbou, založili koncem roku 2007 kapelu Simcha a zahájili tak plodnou spolupráci, jejímž výsledkem byla mimo jiné dvě alba. První CD s názvem Chiribim vydala kapela v roce 2010 a koncem roku 2015 přichystala pro své příznivce druhou desku nesoucí název Oyf a Veg (Na cestě). Jak název druhé desky napovídá, seskupení si prošlo v posledních letech rozmanitou cestou, v rámci níž došlo i k určitým obměnám v jeho složení. Muži se na pomyslném rozcestníku oddělili a ke skupině se přidaly Jitka Svobodová a Kateřina Bílá. Kapela hraje od roku 2016 tedy v čistě ženském obsazení. Slovo Simcha je hebrejského původu a znamená radost. Cílem muzikantek je totiž prostřednictvím klezmerové́ hudby předat svému publiku alespoň tolik radosti, jakou činí hra jim samotným.
(red)