HOŘICE  / MARKVARTICE  –   V sobotu 4. února  v 9 hodin vyjde od hořického zámku  už  pošesté tradiční průvod maškar, který projde centrem města, zastaví se před radnicí, u fary a na dalších místech, kde si účastníci písničkou, tancem a vinšem všeho dobrého obvykle vyslouží něco na posilněnou na další cestu. Akci pořádá Strozzi – spolek přátel hořického zámku, přijede opět folklórní soubor Barunka z České Skalice a dudák Michael Pospíšil z Prahy. Zábava bude zajištěna a o plné žaludky se postará hořický řezník Lumír a hořický pivovar JungBerg. Masky jsou vítány! Od 12 hodin na nádvoří pokračuje  tradiční program – porážení kobyly a tlučení kohouta. V průvodu  si  zájemci mohou  zatančit s medvědem a dalšími maškarami a odpoledne zahraje country kapela Lumírovci. Kdo přijde, nebude litovat!   https://www.zamek-horice.cz/

4. února si  budou  užívat  i obyvatelé a návštěvníci Markvartic u  Sobotky.  Markvartova masopusť  tam  začne  jízdou masopustních  povozů v 10  hodin od  statku  Planta naturalis.  Přijďte se svést  pro radost  a třeba v masopustních maskách.  Od 10 do  14 hodin bude pokračovat Masopusť na Statku, kde čekají zabijačkové  dobroty.  V 16  a  v 18.30 hodin  se uskuteční  představení „Líný  Kuba, holé neštěstí“ v  hostinci  U Markvarta (hospoda na návsi). Veselou pohádku  s písničkami zahraje  Divadelní spolek Markvart (vhodné  pro malé  i velké).

(red)