V Čálovicích žehnali lípě i zvoničce a vzpomínali, jak se žilo

titulka ČÁLOVICE  /  Český ráj   –  V sobotu ve  14 hodin za zvuků dechové hudby Turnovanka se sešli všichni občané Čálovic (když říkám všichni občané, tak tím myslím skutečně všichni). Pak slavnostní průvod prošel obcí, aby se zastavil u zvoničky,  kterou požehnal děkan Pavel Michalec. Občané si mohli zazvonit a pak se  průvod vydal k hasičské zbrojnici. Zde  byla za zvuků  hymny vztyčena vlajka a pak byla zasazena lípa republiky, které opět pan děkan požehnal.  Po krátkých projevech starosty a místostarosty Sobotky skončila oficiální část oslav. Pak už si  všichni sedli do stanu, kde sousedky připravily  občerstvení a  nějaký ten kalíšek dobrého pití. Vzpomínalo se na časy, jak se v Čálovicích žilo, jak to zde dřív vypadalo.  Probíralo se například i to,  že  v  Čálovicích býval  biograf.  Ten se potom  musel  dát  městu Sobotka, které nic takového nemělo.  Program vyvrcholil v půl sedmé v podvečer slavnostním ohňostrojem.  Neznám v okolí žádnou obec, kde by občané uspořádali podobnou akci. Finančně nám samozřejmě pomohl Městský úřad Sobotka, ale velkou práci odvedli sami občané pod vedením pana učitele Bady. Atmosféru  čálovických oslav připomínají  snímky.

J. Horáček

Pod Humprechtem je vyrovnaný počet mandátů

Sobotka 

Počet
volených
členů
zastupitelstva
Počet
volebních
obvodů
Okrsky Voliči
v seznamu
Vydané
obálky
Volební
účast v %
Odevzdané
obálky
Platné
hlasy
celkem zpr. v %
15 1 2 2 100,00 1 865 846 45,36 846 10 897
Výsledky voleb – Obec Sobotka
Kandidátní listina Hlasy Počet
kandidátů
Přepočtený
základ
dle počtu
kandidátů
Přepočtené %
platných hlasů
Počet
mandátů
Podíly
hlasů
číslo název abs. v %
1 Křesť.demokr.unie-Čs.str.lid. 3 592 32,96 15 10 897,00 32,96 5 X
2 ŽIVÁ SOBOTKA 3 424 31,42 15 10 897,00 31,42 5 X
3 TOP 09 3 881 35,62 15 10 897,00 35,61 5 X

Celý příspěvek

Geopark Český ráj navštívila delegace z čínského geoparku

nskc3a1-delegace-prachovskc3a9-skc3a1ly ČESKÝ   RÁJ  /  Turnov   –   Globální geopark UNESCO Český ráj  navštívila delegace z čínského Globálního geoparku UNESCO Shennongjia.  Ten leží  ve střední Číně a díky své neobyčejné biologické rozmanitosti je zapsaný i na Seznamu světového dědictví a v síti biosférických rezervací UNESCO. Ročně ho navštíví přes 2 miliony turistů. „Cílem návštěvy bylo navázat vzájemnou spolupráci formou sdílení zkušeností jak ve vědě, tak i při regulaci geoturismu včetně monitoringu počtu návštěvníků a dopadu turismu na zranitelné ekosystémy i kvalitu života místních obyvatel,“ informovala Blanka Nedvědická, ředitelka Geoparku Český ráj, o.p.s..

Celý příspěvek

Zavzpomínejte, jak se vlakem jezdívalo do přírody, v Jičíně si připomeňte stoleté výročí republiky

049274a09caea38527ac40dac4b13dcf76ae53bb ČESKÝ  RÁJ  /  Jičín  –    Závěrečná sváteční jízda Podtroseckého rychlíku, který pendluje krajem od 2. června 2018 o sobotách a nedělích z Prahy do Jičína a zpět, vyvrcholí  v neděli 30.  září.   Pokud  máte  rádi  historické vlaky a trampské písničky, dopřejte si radost z cesty krásnou podzimní krajinou do srdce Českého ráje  na trase  Mladá Boleslav hl. n. – Bakov n/Jiz. – Kněžmost – Dolní Bousov – Sobotka – Libuň – Jičín.  K vlakové soupravě bude  navíc  připojený barový vůz  s občerstvení. Připomínka 100. výročí vzniku Československa a vzpomínka na dobu mládí našich prarodičů a rodičů má mnoho podob. Jednu z nich nabízí právě  sváteční jízda Podtroseckého rychlíku, kterou můžete spojit s programem k osmičkovému výročí na  Valdštejnově náměstí  v Jičíně.  (Jízdní řád Podtroseckého rychlíku najdete pod článkem ve fotogalerii).

vc3bdstc599ic5beek-letadlo Program, 30. září 2018:

11.00 – 17.00 hod. Valdštejnovo náměstí:

– příjezd vojska a techniky, stavba ležení vojsk jednotlivých armád

– výstava uniforem, výzbroje a výstroje

– výstava a jízda automobilových veteránů

– dobové bojové ukázky

– občerstvení

– od 13.20 hodin hraje Evergreen dixieland Nová Paka, posezení u občerstvení

 

vc3bdstc599ic5beek-auto 13.00 hod. slavnostní zahájení:

– odchod průvodu společně s vojskem a pochodovou hudbou na místní hřbitov k pomníku 1. světové války a k pomníku obětem 1. a 2. světové války – pietní akt položení květin, hymna, proslovy

 

14.45 hod.: návrat průvodu z hřbitova na Valdštejnovo náměstí 

– bojové ukázky, koncert velkého dechového orchestru z Chlumce nad Cidlinou

– mažoretky

– posezení u občerstvení.

Akce se koná za podpory Královéhradeckého kraje.

(red)

Stínání kohouta v Příchvoji se vydařilo, posvícení taky

titulka PŘÍCHVOJ  / Sobotecko  –  Přes dvě stovky místních i přespolních si nenechalo ujít letošní sobotní  ( 8. září ) Slavnosti Mrliny  spojené s posvícením. Jejich součástí bylo i připomenutí tradice stínání kohouta, soutěž o nejchutnější posvícenecký koláč, procházka obcí s hádankami a povídáním, pro zájemce byla přístupná kaple na návsi, i příchvojský ateliér výtvarníka Petra Hebera. Některé jeho práce  byly navíc rozmístěné v Příchvoji a v okolí.  Slavnosti i posvícení se podle pořadatelů vydařily a  půlnoc nebyla konečným časovým znamením.

(red)

Vyberte si z tipů DZ pro nadcházející druhý zářijový víkend

sbor JIČÍNSKO  –    Souhrnná víkendová nabídka pro ty, kteří nevědí, co s nadcházejícím víkendem: vyberte si podle toho, co vás zajímá a těší. Zavítejte třeba do Třtěnice, na Pecku nebo do Příchvoje. 

SOBOTKA  –  V pátek  7. září   jste  zváni na pořad  „Ch. G. Masaryková – Američanka, která se stala Češkou“. Začne v 18 hodin v sále sobotecké spořitelny a patří do cyklu akcí ke 100. výročí vzniku ČSR.

LIBÁŇ –  Letošní ročník Libáňského hudebního máje – Foerstrovy dny 2018 má motto  „Oslava hudebního mládí“, proto se  zase  setkáme s nadějnými talenty. v podzimním cyklu,  v  sobotu 8. září od  19 hodin v Domě kultury  Libáň  to bude španělský večer s Karolínou Žmolíkovou (soprán),  Ludmilou Juránkovou (klavír) a  Miroslavem Žárou (kytara) . Koncert s názvem „Ve víru flamenca a španělského poblouznění“ bude moderovat Václav Žmolík.   V sobotu 22. září se  tam představí fenomenální swingový klavírista Jakub Šafr se svou žačkou Adélou Gajdošovou.

posviceni-2018 PŘÍCHVOJ  –   V sobotu 8. září se v Příchvoj konají už tradiční Slavnosti Mrliny spojené s posvícením.  Součástí bude připomenutí tradice zvyku stínání kohouta, která je známá od pohanských dob. V Příchvoji se tento posvícenecký zvyk udržel s menšími přestávkami až do současnosti. Součástí programu je i soutěž O posvícenecký koláč, na vítěze čeká kvalitní kuchyňský robot. Připravena je také procházka obcí s hádankami a povídáním, kdy bude přístupná i kaple na návsi,  stejně jako příchvojský ateliér  Petra Hebera.  Výtvarníkova díla budou navíc rozmístěna na různých prostranstvích v Příchvoji.  Program začíná v půl druhé odpoledne a potrvá do půlnoci.  Pozvání přijali i hudební hosté: Užovky z pytle ven, jičínští Kanci, ZPRZ HO a Old country band-

titulka TŘTĚNICE  –  8. září se v letním areálu ve Třtěnici  koná  10. ročník vyjížďky motocyklů Jawa do 50 cm³ .  Registrace začíná v osm hodin ráno, v 19 hodin zahraje účastníkům i divákům kapela Golf. 

PECKA –  V neděli 9. září se na hradě Pecka na Podzvičinsku  uskuteční závěrečný koncert letošní pěvecké sezóny peckovského sboru.  V rytířském sále hradu začne v 18 hodin.

HOŘICE  –   V sobotu 8. září  se na hořickém náměstí Jiřího z Poděbrad  koná další ročník  Slavností Hořických trubiček. Program začne v  půl devátí ráno  a vyvrcholí ohňostrojem ve 22 hodin.  A těšit se můžeme třeba na Jožku Šmukaře, Voxela a Pavla Caltu.  Zazpívá i „naše popelka“ ze Superstar Zuzka Chalupová s Eliškou Václavíkovou a představí se i Mistryně světa v bojovém sportu capoeira Hanka Hošková. Děti  potěší pohádka, dílničky hořické šutrárny a celodenní doprovodný program v parčíku. Jako doprovodný program před radnicí budete moci obdivovat veterány, kteří se vám představí mezi 14  až 16  hodinou.

NOVÁ PAKA  –  V hotelu Centrál v Nové Pace vyvrcholí v sobotu od 18 hodin festival Podkrkonošské hudební léto, na kterém se  představí smyčcový sextet vynikajících mladých interpretů: Ludmila Pavlová, František Souček – housle, Martin Stupka, Tomáš Krejbich – viola, Petr Malíšek, Jan Zvěřina – violoncello. Uslyšíte Smyčcový sextet od B. Martinů, Zjasněnou noc pro sextet od A. Schönberga nebo Čajkovského Souvenir de Florence d moll, opus 70.

(red)

Fotbalová sezóna začala i pro žáky Robous

titulka ROBOUSY / Sobotka  –  Sezóna 2018 – 2019 začala i pro žáky Robous.  V prvním kole nového ročníku porazily Robousy soupeře ze Sobotky. V minulém ročníku skončily Robousy na šestém místě, což je oproti předchozím sezónám výborné umístění, kdy až do posledního kola bylo ve hře i čtvrté místo. To nakonec nedopadlo, ale i tak je to pro žáky Robous úspěch. Gólově táhlo Robousy jako  už  tradičně duo Kropáček – Čech, kdy první jmenovaný skončil v TOP TEN střelců celé soutěže!

1. kolo okresního přeboru žáků: Robousy – Sobotka 3:1 

Celý příspěvek

Festival Hudba z ráje vyvrcholí v Újezdu pod Troskami

julie-svc49bcenc3a1-karolc3adna-c5bemolc3adkovc3a1michaela-kc3a1c48derkovc3a1-a-jaroslav-svc49bcenc3bd-na-festivalu-jihoc48deskc3a9-novc3a9-hrady-foto-julie-jandovc3a1 Újezd pod Troskami  / Český ráj  –  Poslední koncert letošního prvního ročníku festivalu Hudba z ráje  se uskuteční 31. srpna od 19 hodin v kostele svatého Jana Křtitele v Újezdu pod Troskami. Představí se tam sopranistka Karolína Žmolíková a známý houslista Jaroslav Svěcený.  Jak se jim spolupracuje a čím je pro jejich koncertování újezdský kostel výjimečný,  na to odpověděli v rozhovoru, který připojujeme:

Celý příspěvek

Soboteckou monstranci jen tak neuvidíte. O víkendu ano

imgp0612 SOBOTKA / Český ráj  –   V Sobotce si připomínají 520 let od povýšení na město. Oslavy soustředili do víkendu od  24. do 26. června, kdy se zároveň koná 30: ročník  Soboteckého jarmarku a festival řemesel.  Historicky poprvé tam bude možné vidět společnou výstavu tří vzácných soboteckých atributů : sobotecké monstrance, privilegia a graduálu, a to  v budově městského úřadu pouze v sobotu  od  8 do 16 hodin !

K výročí města se v pátek od 18 hodin uskuteční v sále sobotecké spořitelny slavnostní zasedání zastupitelů s udílením Ceny města a bude uveden sborník Modrá krev Sobotecka, jehož duchovním otcem je historik Karol Bílek.

Změna : místo zpěváka Ivana Hlase vystoupí v sobotu od  18 do 19 hodin Tichá dohoda.  Ohňostroj se kvůli zvýšenému nebezpečí požáru tentokrát neuskuteční. 

Program jarmarku  i  oslav  soboteckého  výročí  najdete tady:

http://www.sobotka.cz/akce-30-sobotecky-jarmark-a-festival-remesel-detail_2269

 http://www.sobotka.cz/

Celý příspěvek

Hudba z ráje se ponese zahradou Šolcova statku

vc3bdstc599ic5beek SOBOTKA /  Český ráj  –   V Českém ráji pokračuje  festival Karolíny a Václava Žmolíkových „Hudba z ráje“. Další koncert  bude v sobotu 18. srpna od 14 hodin na zahradě Šolcova statku v Sobotce.  Melodie z muzikálů My Fair Lady, West Side Story a písně George Gershwina zazní v podání Karolíny Žmolíkové (zpěv), Martina Vydry (zpěv), Ludmily Juránkové (klavír) a Michaela Jermáře (saxofon).  Součástí koncertu bude i odhalení dvou nových soch na zahradě statku. Oba přírůstky do venkovního lapidárie jsou z dílny akademické sochařky Veroniky Oleriny.

(red)